1
00:00:05,960 --> 00:00:07,960
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
2
00:00:09,960 --> 00:00:13,360
الحدود التركية السورية
3
00:00:29,200 --> 00:00:31,360
-[باللغة الإنجليزية] أعطني كوفيتك.
-ماذا؟
4
00:00:31,440 --> 00:00:33,240
وشاحك. أعطها لي.
5
00:00:37,240 --> 00:00:38,480
ضعه هنا.
6
00:00:39,360 --> 00:00:40,520
بهذه الطريقة…
7
00:00:41,480 --> 00:00:43,040
يمكنك النوم بشكل أفضل.
8
00:00:44,080 --> 00:00:45,280
هنا، ضع رأسك.
9
00:00:46,040 --> 00:00:47,000
-نعم.
-جيد؟
10
00:00:47,080 --> 00:00:48,600
نعم. شكرًا.
11
00:00:58,400 --> 00:01:00,720
[بالفرنسية] يا أخي، انظر أين نحن.
12
00:01:01,200 --> 00:01:02,840
في طريقنا إلى فلسطين.
13
00:01:03,760 --> 00:01:04,720
فلسطين الحرة.
14
00:01:09,240 --> 00:01:10,120
[باللغة الإنجليزية] ماذا؟
15
00:01:11,440 --> 00:01:13,480
ماذا؟ لا شئ.
16
00:01:16,520 --> 00:01:20,080
كل هذا الحلم بتحرير فلسطين.
17
00:01:22,560 --> 00:01:25,200
هل تدرك أنها ليست... حقيقة؟
18
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
ماذا تقصد؟
19
00:01:31,240 --> 00:01:35,000
هل... هل تعتقد أن... الإسرائيليين
20
00:01:35,800 --> 00:01:38,760
قل "حسنًا" واذهب هكذا إلى البحر؟
21
00:01:39,800 --> 00:01:42,440
فيقولون خذوا لنا...
22
00:01:43,840 --> 00:01:46,600
لدينا التكنولوجيا الفائقة ولدينا…
23
00:01:47,600 --> 00:01:48,840
الأسلحة النووية"،
24
00:01:48,920 --> 00:01:52,520
وأقول بلطف "وداعا" وأذهب؟
25
00:01:53,600 --> 00:01:55,440
هاه. هم أفضل.
26
00:01:56,040 --> 00:01:57,280
أو غير ذلك…
27
00:01:57,880 --> 00:01:58,720
باسكال!
28
00:01:59,640 --> 00:02:01,880
بشيو!
29
00:02:03,400 --> 00:02:05,280
[ضحك]
30
00:02:05,360 --> 00:02:07,600
رجل قوي.
31
00:02:08,840 --> 00:02:11,040
لماذا يزعجك
أنهم متحمسون؟
32
00:02:12,080 --> 00:02:13,120
لا، أنا...
33
00:02:14,320 --> 00:02:16,080
هذا لا يزعجني، لا.
34
00:02:18,000 --> 00:02:20,600
عليك فقط أن تفهم…
35
00:02:22,200 --> 00:02:24,640
ماذا يبيعونك في أه أوروبا...
36
00:02:26,000 --> 00:02:28,200
هذا ليس ما يحدث بالفعل.
37
00:02:29,240 --> 00:02:30,760
صدقني، أنا أعلم.
38
00:02:31,240 --> 00:02:32,840
جدي جزائري،
39
00:02:32,920 --> 00:02:34,760
قاتل الفرنسيين حتى الموت..
40
00:02:34,840 --> 00:02:36,640
-همم.
-وفي النهاية،
41
00:02:36,720 --> 00:02:37,920
لقد فازوا بالاستقلال.
42
00:02:38,400 --> 00:02:40,040
وبإذن الله، إن شاء الله،
43
00:02:40,600 --> 00:02:43,200
والفلسطينيون أيضاً
سيفوز ببلدهم
44
00:02:44,320 --> 00:02:45,400
واليهود….
45
00:02:46,480 --> 00:02:49,440
سوف أعود إلى البلدان
يأتون من.
46
00:02:52,400 --> 00:02:53,840
-مثل الجزائر؟
-كافٍ.
47
00:02:53,920 --> 00:02:56,040
-لا!
-هذا يكفي. تعال.
48
00:02:56,120 --> 00:03:00,080
نحن آسفون جدًا،
إنه موضوع حساس للغاية بالنسبة لنا.
49
00:03:00,560 --> 00:03:02,760
كلانا خسر
العائلة والأصدقاء هناك.
50
00:03:04,680 --> 00:03:05,520
يمين؟
51
00:03:14,880 --> 00:03:16,920
-[إطلاق نار من مدفع رشاش]
-[انزلاق الشاحنة للتوقف]
52
00:03:17,000 --> 00:03:18,880
-أطفئ المحرك!
-ما هذا؟
53
00:03:24,440 --> 00:03:26,640
[باللغة العربية] ارفعوا أيديكم!
54
00:03:26,720 --> 00:03:29,880
سيدي، إنه خطأ.
نحن نتجه إلى مخيم للاجئين.
55
00:03:29,960 --> 00:03:31,560
هل سألتك؟ خارج!
56
00:03:31,640 --> 00:03:33,680
حسنًا، اهدأ.
57
00:03:33,760 --> 00:03:35,680
-الجميع خارج!
-حسنا، دعونا نذهب.
58
00:03:35,760 --> 00:03:37,360
-[إنجليزي] لا تقلق، اذهب.
-[عربي] ببطء.
59
00:03:37,440 --> 00:03:39,520
-لا تقلق.
-خذه!
60
00:03:40,120 --> 00:03:41,320
[أصوات مكتب مشغول]
61
00:03:41,400 --> 00:03:43,360
[المشغل] ماذا يحدث هناك؟
62
00:03:43,920 --> 00:03:44,880
احصل على يائيل الآن!
63
00:03:46,240 --> 00:03:47,840
هل هؤلاء جنودنا؟
64
00:03:48,800 --> 00:03:49,960
[باللغة العربية] فليخرج الجميع!
65
00:03:50,760 --> 00:03:53,520
هيا...أسرع!
66
00:03:53,600 --> 00:03:55,120
[بنطلون آن في خوف]
67
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
أسرع أيها الأحمق!
68
00:03:57,520 --> 00:04:00,200
على ركبتيك، الجميع!
69
00:04:01,960 --> 00:04:02,920
على ركبتيك!
70
00:04:04,120 --> 00:04:06,200
لا حديث. تعال!
71
00:04:06,800 --> 00:04:08,280
هيا، أسرع!
72
00:04:11,040 --> 00:04:12,520
الجميع، على ركبتيك!
73
00:04:16,240 --> 00:04:17,120
ابحث عنهم.
74
00:04:18,600 --> 00:04:20,040
اجعلهم جاهزين.
75
00:04:21,600 --> 00:04:22,680
[بالعبرية] بسرعة.
76
00:04:22,760 --> 00:04:24,560
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
77
00:04:41,360 --> 00:04:43,040
[تشغيل موضوع موسيقى الروك المتوترة]
78
00:05:01,200 --> 00:05:04,080
فودا
79
00:05:11,840 --> 00:05:13,760
[ترتفع الموسيقى المتوترة]
80
00:05:21,200 --> 00:05:22,600
[بالفرنسية] أنت بحاجة إلى الصبر.
81
00:05:23,160 --> 00:05:26,480
كما تعلمون، البيروقراطية الفرنسية...
82
00:05:27,760 --> 00:05:29,520
لديها وتيرة خاصة بها.
83
00:05:30,160 --> 00:05:32,160
-الأمر نفسه في كل مكان.
-نعم.
84
00:05:35,880 --> 00:05:38,240
أريد أن أعتذر مرة أخرى
85
00:05:38,720 --> 00:05:40,400
لسلوك السيد برونو.
86
00:05:40,920 --> 00:05:44,400
تم إيقافه
من منصبه أمس.
87
00:05:46,520 --> 00:05:48,320
أنا مدين لك باعتذار أيضا.
88
00:05:49,320 --> 00:05:50,680
كان يجب أن أخبرك،
89
00:05:51,440 --> 00:05:53,360
بدلا من التصرف بمفردي.
90
00:05:53,440 --> 00:05:54,800
[يضحك في الاتفاق]
91
00:06:02,240 --> 00:06:06,400
[يهتز الهاتف]
92
00:06:09,960 --> 00:06:10,960
مرحبا؟
93
00:06:11,040 --> 00:06:12,560
[جابي] هل تحدثت مع نعمة؟
94
00:06:13,200 --> 00:06:14,040
غابي…
95
00:06:14,120 --> 00:06:16,280
لقد وعدت دورون، فهو يثق بي.
96
00:06:16,360 --> 00:06:19,920
-هل يمكننا التحدث لاحقا؟
- لا، سأقول شيئًا لن يعجبك.
97
00:06:20,000 --> 00:06:22,480
دورون وإيلي ليس لديهما ثقة في النظام.
98
00:06:22,560 --> 00:06:25,680
-أنا الوحيد الذي يثقون به. فترة.
- أيوب، أنت تعلم...
99
00:06:25,760 --> 00:06:29,120
إنهم على الأرض،
ويحتاجون إلى شخص يمكنهم الوثوق به.
100
00:06:29,200 --> 00:06:31,840
أخبر نعمة
إما أن أتعامل معهم،
101
00:06:31,920 --> 00:06:35,000
أو يذهبون للاسترخاء
في الحمام التركي في اسطنبول.
102
00:06:35,080 --> 00:06:37,280
-جابي، يجب أن أذهب.
-دانا…
103
00:06:38,000 --> 00:06:39,080
دانا!
104
00:06:39,560 --> 00:06:42,360
-مرحبًا؟
-دانا، أنا سودري.
105
00:06:42,440 --> 00:06:45,160
-مشكلة كبيرة. لقد تم اختطافهم.
-تبا.
106
00:06:45,640 --> 00:06:47,600
ليس لدينا أي فكرة عمن أخذهم.
107
00:06:48,080 --> 00:06:49,800
نحن بحاجة إليك هنا.
108
00:06:51,600 --> 00:06:53,320
[تصبح الموسيقى أكثر انعكاسًا]
109
00:06:53,840 --> 00:06:54,680
هنا هو.
110
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
الشرطة الوطنية
111
00:07:13,720 --> 00:07:14,840
[ينطفئ الجرس]
112
00:07:14,920 --> 00:07:18,000
سودري، سأعود إليك لاحقًا. ستيف!
113
00:07:21,000 --> 00:07:21,840
أنت بخير؟
114
00:07:22,880 --> 00:07:26,640
-ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟
- كل شيء على ما يرام، نحن ذاهبون إلى المنزل.
115
00:07:27,200 --> 00:07:30,520
-بيت؟ ودورون وإيلي؟
-هيا، سنتحدث في الطريق.
116
00:07:30,600 --> 00:07:33,280
-أين هم؟
-سأخبرك في الطريق.
117
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
[تتصاعد الموسيقى إلى ذروتها]
118
00:07:39,160 --> 00:07:41,200
[أصوات الطبيعة، أغنية الطيور]
119
00:07:48,360 --> 00:07:51,480
[رنين الهاتف]
120
00:07:54,480 --> 00:07:57,160
-جابي؟
-مرحبا غالي كيف حالك؟
121
00:07:57,240 --> 00:07:58,160
ماذا حدث؟
122
00:07:58,720 --> 00:07:59,560
لا شئ.
123
00:07:59,640 --> 00:08:02,560
لماذا تتصل؟
أنت لا تتصل أبدا دون سبب.
124
00:08:03,480 --> 00:08:05,360
كيف حال دورون؟ أين أنت؟
125
00:08:05,920 --> 00:08:08,280
لقد وصلت للتو من مرسيليا.
126
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
دورون بخير.
127
00:08:11,080 --> 00:08:12,800
دعني أتحدث معه، أسمع منه.
128
00:08:15,320 --> 00:08:17,560
غابي، ماذا يحدث؟ أين دورون؟
129
00:08:17,640 --> 00:08:21,720
لا أستطيع التحدث على خط غير آمن.
فقط أعرف أنه خارج لعملية جراحية.
130
00:08:21,800 --> 00:08:24,040
عملية؟ ولم يعد في الخدمة.
131
00:08:24,120 --> 00:08:27,440
ولا أنا،
ولهذا السبب أتصل بك.
132
00:08:28,760 --> 00:08:30,080
لا أفهم.
133
00:08:30,560 --> 00:08:32,960
انا بحاجة الى مساعدتكم
134
00:08:33,040 --> 00:08:36,600
لذا... يمكننا مساعدة دورون في العودة إلى المنزل.
135
00:08:37,920 --> 00:08:40,120
[تتضخم الموسيقى المتوترة]
136
00:08:40,720 --> 00:08:43,840
{\an8}مقر شين بيت
137
00:08:43,920 --> 00:08:46,400
دورون كابيليو وإيلي أهارون
هم شعبنا
138
00:08:46,480 --> 00:08:49,680
الذي تمكن من التسلل
خلية سعيد الخطيب الإرهابية
139
00:08:50,600 --> 00:08:52,320
بدأت في مرسيليا.
140
00:08:52,400 --> 00:08:54,840
سعيد وقومه يشكلون زنزانة
141
00:08:54,920 --> 00:08:58,000
من أجل تجنيد الأعضاء الأوروبيين
للعمل هنا.
142
00:08:58,480 --> 00:09:02,440
قبل بضعة أيام، غادروا مرسيليا،
يبدو أنه يتجه للتدريب.
143
00:09:02,520 --> 00:09:04,120
ونحن نراقبهم منذ ذلك الحين.
144
00:09:04,200 --> 00:09:07,280
لسوء الحظ، نحن نشك
لقد تم اختطافهم.
145
00:09:07,360 --> 00:09:10,200
نحن نحاول أن نفهم من وأين.
146
00:09:11,040 --> 00:09:12,600
هذا هو التحديث في الوقت الراهن.
147
00:09:15,720 --> 00:09:18,000
جيلي، ضعه على الشاشة الرئيسية.
148
00:09:19,160 --> 00:09:22,160
هذه هي الإشارات الأخيرة
قبل أن يختفوا.
149
00:09:22,240 --> 00:09:25,200
قمنا بمسح المنطقة
ولكن لا يزال لم يتم تحديد موقعهم.
150
00:09:25,280 --> 00:09:26,720
لقد عبروا بالفعل.
151
00:09:29,040 --> 00:09:32,480
يا رفاق، بروتوكول الطوارئ.
عيون على الخرائط.
152
00:09:32,560 --> 00:09:36,920
9-900، انتقل إلى وضع التوثيق.
إرسال الحركات المشبوهة للتحليل.
153
00:09:37,000 --> 00:09:40,080
هاجاي، قم بمسح كل معسكر تدريبي
في المنطقة.
154
00:09:40,160 --> 00:09:41,760
حزب الله، هيئة تحرير الشام،
155
00:09:42,280 --> 00:09:44,280
في أي مكان يمكن أن تعمل فيه حماس.
156
00:09:44,760 --> 00:09:48,160
الناس، نحن دعمهم.
علينا أن نجدهم.
157
00:09:48,240 --> 00:09:50,480
[الموسيقى المتوترة تصل إلى ذروتها]
158
00:09:52,000 --> 00:09:55,320
[تشغيل الموسيقى الثقيلة المشؤومة]
159
00:09:57,920 --> 00:10:01,240
[خطى]
160
00:10:12,200 --> 00:10:13,560
[باللغة العربية] مرحباً أمير.
161
00:10:14,320 --> 00:10:17,360
انا اسمي كابتن خالد
من الجيش الإسرائيلي.
162
00:10:18,800 --> 00:10:20,000
قبل أن نبدأ،
163
00:10:20,080 --> 00:10:24,960
يجب أن تعلم أننا نعرف
أكثر بكثير مما تتخيل.
164
00:10:25,760 --> 00:10:28,840
لذلك أقترح عليك أن تخبرني
كل ما تعرفه،
165
00:10:29,600 --> 00:10:32,880
وتنقذ نفسك من الحزن غير الضروري.
166
00:10:36,560 --> 00:10:37,520
أين نحن؟
167
00:10:37,600 --> 00:10:40,120
مركز اعتقال في هضبة الجولان.
168
00:10:42,280 --> 00:10:43,440
هل أنت إسرائيلي؟
169
00:10:43,920 --> 00:10:45,720
نعم ماذا؟
170
00:10:47,160 --> 00:10:49,240
لهجتك مثالية.
171
00:10:51,240 --> 00:10:53,600
أنا درزي من الوحدة 504.
172
00:10:54,080 --> 00:10:56,760
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]
173
00:10:58,960 --> 00:11:01,120
[أصوات المكتب المحيطة]
174
00:11:03,880 --> 00:11:05,800
جالي. كيف حالك؟
175
00:11:06,760 --> 00:11:07,960
من الجيد رؤيتك.
176
00:11:10,000 --> 00:11:10,840
كيف حالك؟
177
00:11:12,080 --> 00:11:13,240
كيف تعتقد؟
178
00:11:13,760 --> 00:11:15,120
أعلم أنك قلقة.
179
00:11:15,680 --> 00:11:19,000
ولكن تعرف أن دورون
مركز بالكامل ومسيطر.
180
00:11:19,480 --> 00:11:23,400
نحن نراقبهم،
ومعرفة حالتهم في أي لحظة.
181
00:11:23,480 --> 00:11:26,160
قوات الإنقاذ على بعد دقائق منهم.
182
00:11:26,240 --> 00:11:27,080
تمام؟
183
00:11:30,120 --> 00:11:33,560
والمهم هو
أنهم يفعلون الشيء الصحيح.
184
00:11:33,640 --> 00:11:35,560
هل أرسلته؟ سألته؟
185
00:11:35,640 --> 00:11:38,080
مم هممم. غابي وأنا فعلنا ذلك.
186
00:11:38,160 --> 00:11:39,560
فلماذا ليس هنا؟
187
00:11:40,320 --> 00:11:42,640
غابي؟ وهو ليس في الخدمة الآن.
188
00:11:43,200 --> 00:11:45,120
دورون ليس في الخدمة أيضًا.
189
00:11:45,920 --> 00:11:49,880
-لماذا أعادته؟
-جالي، لقد عرفتني لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
190
00:11:50,640 --> 00:11:53,160
-يمكنك أن تثق بي، أليس كذلك؟
-أثق بك؟
191
00:11:55,280 --> 00:11:58,240
هل تعرف ما مر به دورون؟
192
00:11:58,320 --> 00:11:59,280
لا، ليس حقا.
193
00:11:59,360 --> 00:12:00,480
ثم سأخبرك.
194
00:12:00,960 --> 00:12:02,800
في أحد الأيام، تلقيت مكالمة هاتفية،
195
00:12:02,880 --> 00:12:06,800
بعد حوالي ثلاثة أشهر من ذلك اليوم الفظيع،
196
00:12:06,880 --> 00:12:10,320
و بدوي
الذي يعيش على بعد 20 كم من المزرعة،
197
00:12:10,400 --> 00:12:13,080
أخبرني أنه وجد دورون تحت شجرة...
198
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
وضع هناك.
199
00:12:15,480 --> 00:12:20,120
لقد هرعت إلى هناك، ودورون
كان مغطى بالدم، بالكاد واعيًا.
200
00:12:20,200 --> 00:12:25,000
أخبرني عن بعض الخيول التي كان عليه أن يقتلها
لأن ساقيه كانتا مكسورتين.
201
00:12:25,560 --> 00:12:27,240
كان هذا كل ما يتذكره.
202
00:12:27,800 --> 00:12:31,000
وتجول لمدة ثلاثة أيام ،
لا أستطيع تذكر أي شيء.
203
00:12:31,640 --> 00:12:33,480
ونام لمدة يومين متواصلين.
204
00:12:35,200 --> 00:12:37,040
وعندما حاولت النهوض من السرير،
205
00:12:37,960 --> 00:12:40,360
أمسك بيدي، لذلك لن أتحرك.
206
00:12:42,680 --> 00:12:46,320
وبعد بضعة أيام،
نهض وقال هذا يكفي.
207
00:12:48,640 --> 00:12:50,920
أنه لا يريد أن يعاني بعد الآن.
208
00:12:53,120 --> 00:12:56,680
هذا كل شيء. وبعد بضعة أيام،
وافق أخيرًا على العلاج.
209
00:12:58,120 --> 00:13:01,640
الآن بعد أن سمعت هذا،
هل مازلت تعتقد أنه سيكون بخير؟
210
00:13:03,240 --> 00:13:05,280
دورون وإيلي ليسا أطفالاً يا غالي.
211
00:13:06,240 --> 00:13:07,600
ونحن نحميهم.
212
00:13:08,120 --> 00:13:10,040
-مثلك حماية هاجيت؟
-تمام.
213
00:13:10,120 --> 00:13:11,360
- وليبي؟
-جالي!
214
00:13:11,440 --> 00:13:12,360
- وبن؟
-جالي!
215
00:13:12,440 --> 00:13:13,560
أنا لا أثق بك.
216
00:13:13,640 --> 00:13:17,120
وأنا أعلم أنك تكذب على وجهي،
بما في ذلك الآن.
217
00:13:18,240 --> 00:13:21,080
لكن أنسى أمري
إنهم لا يثقون بك أيضًا!
218
00:13:22,000 --> 00:13:23,760
وأن يعود إلى البيت بالسلامة
219
00:13:23,840 --> 00:13:26,520
أقل ما يحتاجون إليه هو الشعور بالأمان.
220
00:13:27,200 --> 00:13:29,840
لذلك أنا أسألك الآن،
لماذا غابي ليس هنا؟
221
00:13:29,920 --> 00:13:33,200
لأنه إذا كان هناك شخص واحد
في هذا النظام الفاسد
222
00:13:33,280 --> 00:13:35,720
الذي يمكنهم الوثوق به، إنه هو.
223
00:13:36,440 --> 00:13:37,280
ليس أنت.
224
00:13:52,200 --> 00:13:54,280
[تشغيل الموسيقى المتأملة]
225
00:14:05,280 --> 00:14:06,680
[أنين]
226
00:14:07,160 --> 00:14:08,480
[طرق الباب]
227
00:14:09,560 --> 00:14:12,480
-دانا، أنت مطلوبة في غرفة الحرب الآن.
-آت.
228
00:14:13,440 --> 00:14:14,520
[يغلق الباب]
229
00:14:21,840 --> 00:14:24,360
[أصوات غرفة العمليات المزدحمة]
230
00:14:27,000 --> 00:14:28,400
البحث
231
00:14:28,840 --> 00:14:32,120
[المشغل] هذا هو المعسكر الذي وجدناه.
ومن المفترض أن يتم التخلي عنها،
232
00:14:32,200 --> 00:14:34,800
ولكن هناك نشاط
خلال الساعات القليلة الماضية.
233
00:14:34,880 --> 00:14:37,800
لقد تم اختطافهم
بعد كيلومترين من دخول سوريا.
234
00:14:37,880 --> 00:14:41,600
الخاطفون لديهم بنادق إم 16
والعتاد التكتيكي المألوف،
235
00:14:41,680 --> 00:14:43,120
ولكن بعد ذلك فقدناهم.
236
00:14:43,600 --> 00:14:47,680
[سودري] لقد فحصنا، ليس هناك ما يشير
بأنهم محتجزون داخل إسرائيل.
237
00:14:47,760 --> 00:14:51,560
[دانا] لقد رأينا نشاطًا مشبوهًا
في معسكر مهجور لحزب الله.
238
00:14:51,640 --> 00:14:53,960
لدي مخبر في المنطقة
239
00:14:54,040 --> 00:14:58,760
حسنًا، قبل أن تصبح هذه كارثة،
أحتاج إلى إجابات، بسرعة.
240
00:14:59,320 --> 00:15:00,160
دعنا نذهب.
241
00:15:01,720 --> 00:15:04,040
-نعمة، هل يمكننا التحدث لثانية؟
-نعم.
242
00:15:07,080 --> 00:15:11,400
أنا حقا أسألك
للنظر في إعادة غابي.
243
00:15:11,480 --> 00:15:14,360
كمستشار، فقط لهذه العملية.
244
00:15:14,440 --> 00:15:15,440
[زفير بعمق]
245
00:15:16,040 --> 00:15:19,120
-لنبدأ بالعثور عليهم، حسنًا؟
-سوف نجدهم
246
00:15:19,200 --> 00:15:21,800
لكن عندما يحدث ذلك، أحتاجه معي.
247
00:15:23,400 --> 00:15:26,840
أكنّ احترامًا كبيرًا لجابي، حقًا،
ولكن مع كل الواجب--
248
00:15:26,920 --> 00:15:29,040
-بسبب بروكسل؟
-بالضبط.
249
00:15:29,880 --> 00:15:32,960
صدقوني، أنا واحد
من يجب أن يغضب منه.
250
00:15:33,560 --> 00:15:37,040
ولكن لقد مضى وقت طويل…
وقد تغير غابي.
251
00:15:37,120 --> 00:15:39,440
إنه مسؤول تنفيذي كبير
في القطاع الخاص،
252
00:15:39,520 --> 00:15:41,440
تم إعادة تأهيله بالكامل.
253
00:15:42,280 --> 00:15:46,040
و لنعترف بالحقيقة
أنقذ العملية.
254
00:15:46,520 --> 00:15:49,960
قمنا بتجنيد النخبة
الذي قتل عائلة إيلي.
255
00:15:50,040 --> 00:15:53,400
- لم يكن لجابي أي دور في ذلك.
-لست بحاجة لك أن تذكرني.
256
00:15:53,480 --> 00:15:56,160
لقد اختفى اثنان من شعبنا.
257
00:15:56,240 --> 00:16:00,480
أنا أكذب على عائلاتهم.
أحتاج إلى خبرة أيوب هنا. الآن.
258
00:16:01,480 --> 00:16:05,120
دعونا نعيده، يجب علينا.
سوف يهدئ الأمور هنا.
259
00:16:06,720 --> 00:16:08,440
أنت المصلح تمامًا…
260
00:16:15,520 --> 00:16:17,520
[تشغيل موسيقى هادئة مشوقة]
261
00:16:19,520 --> 00:16:22,960
[باللغة الإنجليزية] نحن وفد فرنسي
من المتطوعين، و…
262
00:16:23,720 --> 00:16:26,880
لقد جئنا هنا للزيارة
مخيمات اللاجئين في المنطقة.
263
00:16:27,560 --> 00:16:28,720
اي معسكرات؟
264
00:16:29,840 --> 00:16:31,040
لقد وصلنا للتو…
265
00:16:32,200 --> 00:16:34,200
لكن الذي بالقرب من قرية عيسى.
266
00:16:35,320 --> 00:16:37,080
ولا أعرف أي معسكر في تلك المنطقة.
267
00:16:38,200 --> 00:16:39,560
ثم قم بأداء واجباتك.
268
00:16:49,560 --> 00:16:52,400
[صوت تقليب الصفحات]
269
00:16:52,480 --> 00:16:53,320
أخبرني،
270
00:16:54,320 --> 00:16:56,880
هل تتعرف على أي واحد من هؤلاء الأشخاص؟
271
00:17:01,480 --> 00:17:02,320
لا.
272
00:17:02,400 --> 00:17:04,320
انظر بعناية.
273
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
مطلوب : سعيد الخطيب
274
00:17:10,240 --> 00:17:11,560
لا، لا أفعل.
275
00:17:13,760 --> 00:17:16,160
[باللغة العربية] هذا هو صديقك،
ابو زاهر.
276
00:17:17,120 --> 00:17:18,200
"اللحم".
277
00:17:19,600 --> 00:17:23,520
ولا أقصد الذي من الدهيشة.
أعني "الجزار".
278
00:17:24,480 --> 00:17:28,640
يسمونه "الجزار"
بسبب ما فعله يوم 7 أكتوبر.
279
00:17:30,000 --> 00:17:34,440
أنا لا أعرف أي أبو زاهر، يا سيدي. أنا لا.
280
00:17:34,520 --> 00:17:37,520
الرجال والنساء.
281
00:17:38,520 --> 00:17:39,680
أطفال.
282
00:17:41,760 --> 00:17:43,680
أطفال، علي. لقد قتلهم.
283
00:17:45,480 --> 00:17:47,600
لقد أخذ كل شيء. لم يبق أحد.
284
00:17:49,560 --> 00:17:51,760
ما رأيك في هذه الصور؟
285
00:17:52,320 --> 00:17:56,120
أنا لا أفهم
كيف يقتل الأطفال والنساء
286
00:17:56,600 --> 00:17:58,320
هذا شرف عظيم.
287
00:18:00,640 --> 00:18:02,880
أستطيع أن أرى الصدمة في عينيك.
288
00:18:05,760 --> 00:18:09,720
اسمع يا علي، هذا أكبر منك فقط.
289
00:18:13,360 --> 00:18:16,120
{\an8}مقر شين بيت
290
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
منطقة محظورة
الموظفون المصرح لهم فقط
291
00:18:19,160 --> 00:18:21,040
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
292
00:18:23,360 --> 00:18:25,120
غرفة الحرب
293
00:18:25,200 --> 00:18:26,400
[تم رفض الوصول إلى الصوت]
294
00:18:29,000 --> 00:18:30,200
[تم رفض الوصول إلى الصوت]
295
00:18:31,240 --> 00:18:32,720
لعنة الله…
296
00:18:34,280 --> 00:18:35,560
[تم رفض الوصول إلى الصوت]
297
00:18:35,640 --> 00:18:36,720
اللعنة…
298
00:18:36,800 --> 00:18:37,920
[طنين الباب مفتوحا]
299
00:18:40,480 --> 00:18:43,920
-لا بد أنهم غيروا الرمز.
-هل لديك تصريح؟
300
00:18:45,000 --> 00:18:46,360
تحرك يا فتى، تحرك.
301
00:18:46,960 --> 00:18:47,800
يتحرك!
302
00:18:50,520 --> 00:18:51,800
إبقاء العين على هذا.
303
00:18:56,880 --> 00:18:57,960
اعذرني.
304
00:19:01,320 --> 00:19:03,120
مرحبا كابتن أيوب.
305
00:19:04,680 --> 00:19:05,800
دانا موز…
306
00:19:05,880 --> 00:19:07,920
-[دانا تضحك]
-لقد اشتقت لك.
307
00:19:12,520 --> 00:19:13,360
ما هذا؟
308
00:19:13,440 --> 00:19:16,360
الشاحنة التي كانوا يستقلونها
وتم إيقافه.
309
00:19:17,680 --> 00:19:18,520
في سوريا؟
310
00:19:19,360 --> 00:19:22,440
كنا نظن أنه كان خطأ
مع الوحدة 504، ولكن لا.
311
00:19:23,040 --> 00:19:25,800
لا، هذا شيء
أبو إبراهيم سيفعل.
312
00:19:28,520 --> 00:19:31,840
تدريب الاسر. لفضح الخونة .
313
00:19:32,760 --> 00:19:34,720
تعلمتها منا أيها الأوغاد.
314
00:19:34,800 --> 00:19:39,320
دعونا نأمل أن يتمكنوا من التعامل معها.
إذا انكسر أحدهما، كلاهما ميت.
315
00:19:41,440 --> 00:19:43,440
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
316
00:19:44,800 --> 00:19:48,040
[خالد بالعربية] أمير، هل تعلم
لماذا تم القبض عليك؟
317
00:19:48,520 --> 00:19:49,360
لا.
318
00:19:50,520 --> 00:19:51,360
انظر…
319
00:19:52,440 --> 00:19:57,200
لقد أمسكنا بك في الطريق
إلى معسكر تدريب تابع لحماس
320
00:19:57,280 --> 00:19:58,680
في شمال سوريا.
321
00:20:00,480 --> 00:20:03,320
ومن هناك كنت تخطط
لدخول إسرائيل
322
00:20:03,400 --> 00:20:05,520
وتنفيذ هجوم إرهابي.
323
00:20:06,320 --> 00:20:08,240
لا، هذا ليس صحيحا.
324
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
اه!
325
00:20:12,880 --> 00:20:14,520
أخبرتك.
326
00:20:15,480 --> 00:20:18,640
إنها مضيعة لوقتي ووقتك.
327
00:20:21,160 --> 00:20:23,760
ليس لدي أي علاقة بحماس. أنا فتح!
328
00:20:23,840 --> 00:20:28,320
صديقي، أعرف من أين أنت.
329
00:20:28,400 --> 00:20:32,400
أعرف أيضًا من أرسلك إلى هنا.
سعيد الخطيب؟
330
00:20:33,200 --> 00:20:34,760
أنا لا أعرف هذا الاسم.
331
00:20:37,040 --> 00:20:39,040
[آهات من الألم]
332
00:20:40,520 --> 00:20:43,560
أخبرني من أي قسم أنت؟
333
00:20:44,360 --> 00:20:46,520
لماذا؟ ماذا تعرف؟
334
00:20:46,600 --> 00:20:50,400
أنا أمير محاجنة.
عملت في الأمن الوقائي. التحقق من ذلك!
335
00:20:50,480 --> 00:20:53,960
استمع، وهذه المرة استمع بعناية.
336
00:20:55,120 --> 00:20:56,600
نحن لسنا الشين بيت.
337
00:20:57,080 --> 00:20:58,800
نحن عسكريون.
338
00:20:59,320 --> 00:21:01,680
وأنت تحت الاستجواب العسكري!
339
00:21:02,240 --> 00:21:05,120
هنا، ليس لديك حقوق، ولا أصدقاء.
340
00:21:05,600 --> 00:21:07,480
هنا إما أن تتكلم
341
00:21:07,960 --> 00:21:09,680
أو تموت.
342
00:21:09,760 --> 00:21:11,520
[تهدأ الموسيقى المشؤومة]
343
00:21:14,000 --> 00:21:14,840
[باللغة الإنجليزية] حتى ليس هو؟
344
00:21:14,920 --> 00:21:17,080
[ترتفع موسيقى مشوقة]
345
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
لا، أنا لا أعرفه.
346
00:21:34,080 --> 00:21:36,760
أخبرني عنه... زوجك.
347
00:21:39,560 --> 00:21:41,040
ماذا تريد أن تعرف؟
348
00:21:41,600 --> 00:21:44,920
علاقتك، نشاطه في حماس.
349
00:21:45,840 --> 00:21:48,800
لا توجد علاقة،
وهو ليس ناشطاً في حماس،
350
00:21:49,280 --> 00:21:52,480
لأنه مدفون في الأرض.
لقد قتلته.
351
00:21:53,600 --> 00:21:56,400
إذن لهذا السبب أتيت إلى هنا؟
من أجل الانتقام؟
352
00:21:57,520 --> 00:21:59,000
[زفير في الإحباط]
353
00:22:00,800 --> 00:22:04,920
أسس زوجي
مركز مجتمعي للاجئين.
354
00:22:05,000 --> 00:22:07,240
هذا هو المكان الذي التقينا فيه، وكيف التقينا.
355
00:22:07,320 --> 00:22:09,840
ومنذ أن تم قتله،
356
00:22:09,920 --> 00:22:13,360
أنا أتبع طريقه لمساعدة اللاجئين.
357
00:22:13,480 --> 00:22:14,320
همم؟
358
00:22:19,840 --> 00:22:24,080
هل هذا أحد الأنشطة
في مركز المجتمع الذي أسسه؟
359
00:22:25,760 --> 00:22:27,320
لقد تزوجت من إرهابي.
360
00:22:28,680 --> 00:22:30,920
وبعد أن تم القضاء عليه،
361
00:22:31,400 --> 00:22:34,840
قررت الذهاب إلى إسرائيل
للانتقام لمقتله.
362
00:22:38,600 --> 00:22:41,040
زوجي ليس قاتلاً، بل أنت.
363
00:22:46,160 --> 00:22:48,960
الآن، اسمحوا لي أن أسألك مرة أخرى.
364
00:22:49,440 --> 00:22:50,920
[باللغة العربية] إذا تحدثت…
365
00:22:51,720 --> 00:22:53,000
هل ستطلق سراحي؟
366
00:22:53,480 --> 00:22:55,240
يعتمد على ما تخبرنا به.
367
00:22:57,560 --> 00:23:02,040
أمير، سنكتشف ذلك في النهاية،
بطريقة أو بأخرى.
368
00:23:02,520 --> 00:23:04,880
من الأفضل أن يأتي منك.
369
00:23:08,400 --> 00:23:10,240
كنا نخطط لهجوم.
370
00:23:11,840 --> 00:23:12,880
أين؟
371
00:23:13,440 --> 00:23:16,840
في منطقة قبر النبي شعيب.
بالقرب من القدس.
372
00:23:17,400 --> 00:23:19,040
-هل تعرف المكان؟
-نعم.
373
00:23:21,720 --> 00:23:22,560
حمل.
374
00:23:22,640 --> 00:23:24,840
[يضحك]
375
00:23:25,840 --> 00:23:27,120
ما المضحك؟
376
00:23:28,000 --> 00:23:29,440
أنت يا صديقي أنت.
377
00:23:29,520 --> 00:23:30,760
-أنا؟
-نعم.
378
00:23:31,240 --> 00:23:33,520
-هل تقول لي أنك درزي؟
-نعم.
379
00:23:33,600 --> 00:23:37,120
قبر النبي شعيب هو موقع مقدس
للشعب الدرزي.
380
00:23:37,200 --> 00:23:39,760
وهي قريبة من طبرية وليست القدس.
381
00:23:41,000 --> 00:23:42,160
أنت مزيف،
382
00:23:42,240 --> 00:23:44,480
-وهذا الاستجواب مزيف!
-أمير!
383
00:23:44,560 --> 00:23:48,600
لا "أمير" لي. كفى مع كل هذا!
أدخل الشيخ إلى هنا!
384
00:23:51,280 --> 00:23:52,120
تعال!
385
00:24:01,120 --> 00:24:01,960
شكرًا لك.
386
00:24:09,440 --> 00:24:13,320
من الواضح أن لديك الكثير من الخبرة
مع الإسرائيليين في الشين بيت، أليس كذلك؟
387
00:24:13,400 --> 00:24:15,160
-مممم؟
-أكثر مما ينبغي.
388
00:24:16,880 --> 00:24:18,120
لو سمحت يا شيخ...
389
00:24:19,240 --> 00:24:21,720
أفهم لماذا تفعل هذا مع الأوروبيين.
390
00:24:22,880 --> 00:24:25,200
ولكن لماذا بيني وبين علي؟
391
00:24:25,280 --> 00:24:26,960
على الجميع أن يمروا به.
392
00:24:28,320 --> 00:24:31,680
لكنك أثبتت نفسك بسرعة كبيرة
في الاستجواب.
393
00:24:32,360 --> 00:24:33,200
و علي…
394
00:24:34,600 --> 00:24:35,560
كيف حاله؟
395
00:24:38,360 --> 00:24:40,360
[لهث مذعور]
396
00:24:41,400 --> 00:24:44,960
[إنجليزي] أنا آسف لأني أفسدت الأمر،
لم أكن أعلم أنه أنت!
397
00:24:45,040 --> 00:24:48,760
أنا آسف جدا. حاولت المساعدة،
أعدك أنني حاولت المساعدة.
398
00:24:50,200 --> 00:24:52,040
[تنهدات ضعيفة]
399
00:24:52,120 --> 00:24:54,640
-[عربي] ماذا عنه؟
-تخلص منه.
400
00:24:55,480 --> 00:24:57,720
[فرنسي] لا، لماذا؟
401
00:24:57,800 --> 00:24:58,760
اسكت!
402
00:24:58,840 --> 00:25:02,200
-لا تقل كلمة أخرى!
-اتركني وحدي! لو سمحت!
403
00:25:03,280 --> 00:25:04,760
[طلقات مسدس عالية]
404
00:25:14,040 --> 00:25:15,480
[باللغة العربية] لقد سكب كل شيء…
405
00:25:17,120 --> 00:25:20,360
الأسماء والعناوين والأهداف.
406
00:25:21,680 --> 00:25:22,920
باع والدته.
407
00:25:24,240 --> 00:25:25,080
وعلي ؟
408
00:25:28,400 --> 00:25:30,080
هل أنت قلق من أنه سوف ينكسر؟
409
00:25:33,040 --> 00:25:35,040
[باللغة العربية] ماذا كنت تفعل في سوريا؟
410
00:25:37,600 --> 00:25:38,600
هاه علي ؟
411
00:25:43,360 --> 00:25:46,320
سيء جدًا، سيء جدًا يا علي..
412
00:25:47,080 --> 00:25:49,080
[ترتفع الموسيقى المخيفة]
413
00:25:50,720 --> 00:25:52,720
[زفير في الإرهاق]
414
00:26:02,880 --> 00:26:04,880
[تكثف الموسيقى المخيفة]
415
00:26:09,120 --> 00:26:10,120
لا…
416
00:26:11,200 --> 00:26:12,560
لا…
417
00:26:13,440 --> 00:26:15,080
سيء جدًا يا علي.
418
00:26:18,720 --> 00:26:20,880
توقفوا أيها الملاعين، توقفوا!
419
00:26:21,360 --> 00:26:23,840
قف! لا! لا يا سيدي!
420
00:26:24,600 --> 00:26:27,240
توقفوا أيها الملاعين، توقفوا!
421
00:26:27,320 --> 00:26:29,480
[علي يصرخ في خوف]
422
00:26:32,520 --> 00:26:35,120
[علي يكافح من أجل التنفس]
423
00:26:37,160 --> 00:26:39,280
[أصوات الاختناق]
424
00:26:39,880 --> 00:26:45,640
[يتنفس اليأس]
425
00:26:46,720 --> 00:26:47,560
علي ؟
426
00:26:59,560 --> 00:27:01,480
ماذا كنت تفعل في سوريا؟
427
00:27:02,600 --> 00:27:04,200
ماذا كنت تخطط؟
428
00:27:04,920 --> 00:27:09,200
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
429
00:27:09,280 --> 00:27:11,800
اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا ابن العاهرة!
430
00:27:12,280 --> 00:27:14,200
[علي يواصل الصراخ]
431
00:27:15,080 --> 00:27:18,520
[أصوات الاختناق]
432
00:27:25,760 --> 00:27:26,680
[بالعبرية] كفى!
433
00:27:27,960 --> 00:27:30,440
ماذا تفعلون أيها البلهاء؟ اخرج!
434
00:27:32,280 --> 00:27:33,120
خالد.
435
00:27:35,880 --> 00:27:37,880
[علي يتنفس في ضيق]
436
00:27:43,280 --> 00:27:44,480
[عربي] لا بأس يا علي.
437
00:27:44,560 --> 00:27:48,040
[علي يواصل التنفس بشكل مكثف]
438
00:28:05,560 --> 00:28:06,640
أنا آسف.
439
00:28:09,360 --> 00:28:10,400
لماذا؟
440
00:28:10,480 --> 00:28:13,120
-نحن لا نفعل هذه الأشياء في جيشنا.
-لماذا؟
441
00:28:15,800 --> 00:28:17,400
عندنا أخلاق واحترام.
442
00:28:18,960 --> 00:28:21,680
ولكن عليك أن تعطيني
شيء للعمل معه.
443
00:28:26,480 --> 00:28:28,440
أعدك أنك معي الآن.
444
00:28:29,120 --> 00:28:31,160
لديك كلمتي.
445
00:28:32,280 --> 00:28:33,840
لن يقترب منك أحد.
446
00:28:36,160 --> 00:28:37,120
هل وعدت؟
447
00:28:39,600 --> 00:28:42,680
أعدك. كلامي عندك
لن يلمسوك.
448
00:28:45,280 --> 00:28:46,600
ولكن عليك أن تتحدث.
449
00:28:51,960 --> 00:28:54,040
-سأتحدث...
-همم.
450
00:28:56,840 --> 00:28:57,920
أنا أستمع.
451
00:29:01,280 --> 00:29:02,240
يتكلم.
452
00:29:10,760 --> 00:29:12,440
أنا واحد منكم.
453
00:29:15,880 --> 00:29:17,200
واحد منا؟
454
00:29:18,680 --> 00:29:20,880
تقصد إسرائيلية، أليس كذلك؟
455
00:29:26,680 --> 00:29:30,480
أنا فلسطيني! فلسطيني فخور!
456
00:29:32,280 --> 00:29:36,560
[أبو زاهر يختنق]
457
00:29:41,440 --> 00:29:43,680
أيها الوغد! أيها اللعين!
458
00:29:49,480 --> 00:29:50,560
نذل!
459
00:29:50,640 --> 00:29:52,760
[علي يتألم]
460
00:29:58,960 --> 00:30:01,200
[تستمر الموسيقى الحزينة في الخلفية]
461
00:30:07,440 --> 00:30:08,840
[يغلق الباب بقوة]
462
00:30:14,000 --> 00:30:14,840
آن.
463
00:30:16,920 --> 00:30:17,760
آن.
464
00:30:20,880 --> 00:30:21,960
[إنجليزي] هيا.
465
00:30:24,360 --> 00:30:25,200
آن.
466
00:30:27,600 --> 00:30:29,320
تعال. تعال معي.
467
00:30:31,320 --> 00:30:34,080
[ترتفع موسيقى الغلاف الجوي]
468
00:30:48,480 --> 00:30:49,720
[علي يئن في المسافة]
469
00:31:00,800 --> 00:31:03,400
[تكثف الموسيقى الجوية]
470
00:31:10,520 --> 00:31:12,080
[باللغة العربية] هل أنت بخير؟
471
00:31:12,960 --> 00:31:14,320
سأكون بخير.
472
00:31:14,880 --> 00:31:18,200
عندما أرى هذا اللقيط...
473
00:31:18,280 --> 00:31:21,360
-معلقة من عمود.
-[ترجع الشاحنة في مكان قريب]
474
00:31:23,840 --> 00:31:25,080
هل قلت أي شيء؟
475
00:31:26,040 --> 00:31:27,480
ماذا تعتقد؟
476
00:31:30,280 --> 00:31:32,280
الإسرائيليون، نعم، صحيح.
477
00:31:33,240 --> 00:31:34,800
[إيلي] أستطيع أن أشم رائحة القرف
478
00:31:34,880 --> 00:31:36,480
من على بعد أميال.
479
00:31:36,560 --> 00:31:41,800
انس أمره... خلاص، لقد انتهينا.
نحن ذاهبون إلى المنزل.
480
00:31:43,200 --> 00:31:44,600
فاجأتني الأرملة.
481
00:31:45,600 --> 00:31:47,640
إنها أقوى مما كنت أعتقد.
482
00:31:49,120 --> 00:31:50,920
علي المصراوي من جهة أخرى..
483
00:31:51,400 --> 00:31:52,600
أنا لا أحبه.
484
00:31:53,680 --> 00:31:56,160
لقد ظن أنك محقق إسرائيلي.
485
00:31:56,640 --> 00:31:58,320
أنا متأكد من أنه يخفي شيئًا ما.
486
00:32:00,040 --> 00:32:01,280
إبقاء العين عليه.
487
00:32:02,320 --> 00:32:05,400
إذا ستكون هناك مشاكل،
سنكتشف ما يجب فعله.
488
00:32:15,000 --> 00:32:16,720
عزيزي المحاربين!
489
00:32:19,440 --> 00:32:23,560
أهنئك
للتعامل مع الاستجوابات الصعبة.
490
00:32:24,960 --> 00:32:26,320
كونوا فخورين بأنفسكم.
491
00:32:27,360 --> 00:32:30,200
أنت الآن رسميًا من بين المختارين.
492
00:32:31,760 --> 00:32:32,680
غدا…
493
00:32:33,960 --> 00:32:35,320
سنبدأ التدريب.
494
00:32:37,360 --> 00:32:41,440
عيد استقلال العدو الصهيوني
قادم.
495
00:32:42,760 --> 00:32:44,240
و لهذه المناسبة…
496
00:32:45,120 --> 00:32:46,800
مع إخوانك…
497
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
والأخوات…
498
00:32:49,280 --> 00:32:52,040
الذين ينتظرون بالفعل
على الأراضي الفلسطينية،
499
00:32:52,640 --> 00:32:56,680
سنشرع في العملية الأكثر جرأة
منذ طوفان الأقصى!
500
00:32:58,360 --> 00:33:01,600
معا، سوف نضربهم
في جميع أنحاء فلسطين.
501
00:33:02,280 --> 00:33:06,120
وسوف نتذكر أسمائنا إلى الأبد.
502
00:33:08,160 --> 00:33:09,640
Allahu Akbar!
503
00:33:09,720 --> 00:33:10,920
Allahu Akbar!
504
00:33:11,000 --> 00:33:15,440
-Allahu Akbar!
-[machine gun fire]